Jump to main content Sitemap Web browsing and accessibility help

CADA CAMISA LAVADA QUE VISTO É AINDA UMA ESPÉCIE DE FESTA (EVERY WASHED SHIRT I WEAR IS STILL A KIND OF CELEBRATION)

Cepa Torta
Etty Hillesum, © Bernard Meylink, acervo do Joods Museum, Amesterdão
Dates and Schedules

26 May to 6 June
Wednesday to Saturday, 7.30 pm; Sunday, 4 pm

Venue

Sala Mário Viegas

Price

€12 (with discounts) | (Included in the Culture Pass – available only at the Theatre box office)

Age Restriction

To be classified by CCE

Description

Four people take refuge in a vast valley covered in heather. Out of breath, they carry a small wooden desk and a number of objects: books by Rilke and St Augustine, a Russian grammar book and a Bible, as well as vases containing tea roses and geraniums, notepads, various pencils, photographs, a typewriter and carbon paper.
Inspired by the diaries of Etty Hillesum, a Jewish writer who died during the Holocaust, they will recreate the desk from which the artist ceaselessly sought the words to come to terms with the fate that awaited her. In this final outpost against silence and brutality, they seek to create a manual of instructions for surviving dark times, experimenting, in this unusual laboratory, with the work of artists who today face new holocausts, drawing on writing, food, dance and poetry. But inner ghosts move swiftly, and this valley is not so far removed from the world where the oppressed become the oppressors. What seemed a safe space for all questions threatens to turn into a nightmare—metaphors become reality, objects contaminate bodies—and what was once experience turns into a threat, making destruction more palpable than ever.

 

 

Partner

Cast and Creative

Text by Miguel Maia Based on the diaries of Etty Hillesum Direction Miguel Maia Set Design and Costumes Ângela Rocha Movement Support Carminda Soares Sound Design Bernardo Mendonça Lighting Design to be confirmed Cast Joana Bárcia, João Nunes Monteiro, Lúcia Pires and Nuno Nunes Executive Producer Lara R. Santos Photography and Communication Sónia Godinho Production Companhia Cepa Torta CO-PRODUCTION Cepa Torta and São Luiz Municipal Theatre /// Companhia Cepa Torta is an organisation funded by the Portuguese Republic—Culture, Youth and Sport / Directorate-General for the Arts and Lisbon City Council

SEE ALSO

Skip slideshow controls